ЯК ПЕРШИЙ КРОК in English Translation

More examples below

як перший крок

as a first step

як перший крок

as an initial step

as a primary step

More examples below

Електронні сигарети можна розглядати як перший крок до відмови від паління.

Electronic Cigarette can be used as an initial step to stop smoking tobacco.

KSGC позиціонується як перший крок та ключ до складного і перспективного азіатського ринку.

KSGC portrays itself as the first step and key to complex and promising Asian market.

Організація Об'єднаних Націй як перший крок до федерального світового уряду.

(1) A League of Nations as the first step toward world government;

Можна розглядати фріланс як перший крок до власного бізнесу.

You can also consider freelancing as the first step to your own business.

Як перший крок у цьому.

As a first step towards this.

More examples below

People also translate

розглядається як перший крок

розглядати лише як перший крок

розглядаємо це як перший крок

перший крок

зробити перший крок

перший крок полягає

Ця реакція відбувається у всіх рослинах, як перший крок циклу Кальвіна.

This reaction occurs in all plants as the first step of the Calvin cycle.

Більше варіантів вирішення спорів: зокрема, як перший крок, PPA пропонує вирішувати спори за допомогою переговорів.

And more options for dispute resolution: in particular, as a first step the PPA proposes to resolve the disputes by means of negotiations.

Як перший крок НАКО підготує звіт про уроки, вивчені в інших груп моніторингу, в тому числі Комітету по моніторингу та оцінці в Афганістані.

As a first step, the NAKO will produce a report on lessons learned from other monitoring groups, including the Monitoring& Evaluation Committee in Afghanistan.

More examples below

Як перший крок парламент був переведений у новий комплекс у Котте, а також було перенесено кілька міністерств і відомств.

As a primary step, the Parliament was moved to Kotte and several ministries and departments were also moved.

Як перший крок, мудрим вважати, що всі дані потенційно ідентифіковані, і всі дані є потенційно чутливими.

As a first step, it is wise to assume that all data are potentially identifiable and all data are potentially sensitive.

перший крок назустріч

робити перший крок

перший крок повинен

хороший перший крок

As a primary step the Parliament was moved to a new complex in Kotte and several ministries and departments were also moved.

У 18 столітті чокто клали мертвих на поміст як перший крок у процесі поховання.

In the 18th century,the Choctaw placed the dead on a scaffold as a first step in a burial process.

More examples below

Це може бути досягнуто як самостійна кваліфікація або використовується як перший крок на шляху до нашого повного бакалавра(Hons) ступеня психології.

It can be achieved as a stand-alone qualification or used as the first step towards our full BSc(Hons) Psychology degree.

Розуміння цих вимог CPA іспиту необхідно, проте, як перший крок, щоб стати CPA є можливість сидіти на іспит.

Understanding these CPA exam requirements is necessary,however, as the first step to becoming a CPA is being able to sit for the exam.

More examples below

Резюме як перший крок назустріч хорошій роботі- поради експертів Департаменту персоналу ПАТ"Укрсоцбанк", UniCredit Bank™.

Resume as the first step towards a good job- PJSC“Ukrsotsbank”, UniCredit Bank™, HR experts' advice.

Велика Британія сприймала Угоду про асоціацію як перший крок до майбутнього повноправного членства України у ЄС.

Georgia considers the Association Agreement as the first step towards gaining� in the near future�full membership of the EU.

Багато алгоритмів комп'ютерного зору використовують виявлення ознак як перший крок, так що в результаті було розроблено дуже велику кількість детекторів ознак.

Many computer vision algorithms use feature detection as the initial step, so as a result, a very large number of feature detectors have been developed.

Це розглядається як перший крок, і виправдання, руйнування природи(і людства).

This is seen as the first step towards, and justification for, the destruction of nature(humans included).

Заборона вживання в їжу коров'ячого м'яса розглядався як перший крок до повного вегетаріанства.

The interdiction of the meat of thebounteous cow as food was regarded as the first step to total vegetarianism.

У 1987 Далай-лама висунув«План миру з п'яти пунктів» як перший крок по створенню в Тибеті зони миру.

In 1987 he proposed”The Five Point Peace Plan for Tibet” as the first step towards a peaceful solution to the worsening situation in Tibet.

More examples below

Тривожна ситуація, оскільки спочатку її не розуміли як перший крок завоювання Криму.

A disturbing situation, as it was originally not understood as the first step of the conquest of Crimea.

У 1987 Далай-лама висунув«План миру з п'яти пунктів» як перший крок по створенню в Тибеті зони миру.

In 1987 His Holinessproposed the Five Point Peace Plan for Tibet as the first step towards a peaceful solution to the worsening situation in Tibet.

Страждальці вугрів, які випробували драматичне видужання їхньої шкіри, рекомендують використання гарноголицьового продукту засобу, що очищає, як перший крок у їхньому режимі догляду за шкірою.

Acne sufferers who have experienced dramatic improvement in their skin recommend theuse of a good facial cleanser product as the first step in their skin care routine.

Важливо знищити всі загрози з пам'яті ПК як перший крок на шляху очищення комп'ютера.

It is important to wipe out all threats from the PC memory as the first step on the way of cleaning your PC.

І як перший крок, я припустив би, що культури і цивілізації не повинні бути представлені політиками, але філософами, вченими, художниками і інтелектуалами.[…].

And as a first step, I would suggest that cultures and civilizations should not be represented by politicians but by philosophers, scientists, artists and intellectuals.[…].

Як перший крок, це має означати забезпечення того, щоб Тимошенко отримувала належне медичне лікування від медичного персоналу, якому вона довіряє, а також забезпечення того, щоб умови утримання всіх в'язнів відповідали міжнародним стандартам",

As a first step, this must mean ensuring that Tymoshenko receives proper medical treatment from medical staff she trusts, as well as ensuring the detention conditions of all prisoners are consistent with international standards.".

Друге- ми переглянемо співпрацю з Росією з низки питань, і як перший крок, ми припинили переговори з Росією про спрощення візового режиму і внесли інші зміни до візової політики.

Second, we shall review theextent of our co-operation with Russia on a range of issues and as an initial step we have suspended visa facilitation negotiations with Russia and made other changes to visa practice.

Як перший крок ми розширятимемо наявний діапазон можливостей НАТО з використанням спроможностей Естонії в галузі кібербезпеки, водночас враховуючи можливості і вимоги Школи НАТО з інформаційних систем та систем зв'язку та інших навчальних та освітніх закладів НАТО.

We will develop the NATO cyber range capability,building, as a first step, on the Estonian cyber range capability, while taking into consideration the capabilities and requirements of the NATO CIS School and other NATO training and education bodies.

Як перший крок ЄБРР включить Ощадбанк у свою Програму сприяння розвитку торгівлі з можливістю надання гарантій на суму до 50 млн євро для підтримки українських експортерів і імпортерів.

As a first step, the EBRD will include Oschadbank in its Trade Facilitation Programme to promote the development of trade with the possibility of providing guarantees worth up to€ 50 million to support the Ukrainian exporters and importers.

З цього підходу, A5 можна розглядати як перший крок, приємна картка входу, а потім, якщо ці роки пройдуть, то може стати наступником стелскішого вступу.

From this approach, A5 can be seen as a first step, a pleasant entry card, and then if the years go by, then a successor to a stealthier admission can come.

More examples below

Results: 80, Time: 0.0164